The second edition of the D-butan-T Festival will take place this year in Sfantu Gheorghe between 30 October – 4 November. D-butan-T is a cultural product that defines itself as a search engine for young artists at the beginning of their journeys. The festival was held for the first time last year, and young actors were in the focus of attention, while this year‘s edition focuses on young directors. Festival visitors will have the opportunity to participate in numerous workshops, book presentations, theater productions and film screenings. Váróterem Projekt will be present at the festival with Reacting Chernobyl, directed by Cosmin Matei, which can be seen on Friday, November 3rd at 19.00 in the Art Hall of the Andrei Mureseanu Theater.
We look forward to seeing all those interested from Sfantu Gheorghe!
Another interesting month begins at ZUG! The versatile programs will include both productions of Váróterem Projekt and a series of invited shows as well, but JamZug will not be left out from this month’s offer either.
We invite you on November 5th at 20 o’clock to the production of ColectivA in collaboration with CNDB, titled 37 minutes of make believe directed by Andreea Novac. The guest show is part of the Temps D’Images festival.
On November 6 we look forward to seeing all those interested in music at a new edition of JamZug at 20 o’clock.
On November 7 we will continue the performances of the Temps D’Images with the performance of the company Giuvlipen Cine a omorât-o pe Szomma Grancsa? directed by Mihai Lukacs, which can be watched at 21:00 at the ZUG.
On November 8, at 19:00, Váróterem Projekt’s performance: Reacting Chernobyl, directed by Cosmin Matei, can be seen again, also as a show of the festival.
On November 11, we invite you to another guest performance, the Teatru-spălătorie company presents the production Uneducated, directed by: Ion Borş, Nora Dorogan, Nicoleta Esinencu, Doriana Talmazan and Irina Vacarciuc. The performance can be seen from 21:00 in ZUG.
On 13 November at 12 o’clock, the Cimborák Doll Theater presents Cyber Cyrano, directed by Nagy Lázár József. The show is recommended to adolescents over the age of 13.
We continue the month with three Váróterem Projekt performances: On November 14th at 19:00, Unpredicted, directed by Sinkó Ferenc, returns on stage, and on November 20 from 19:00, the performance Advertego, directed by Botos Bálint, can be seen. The little ones do not get left behind either, as the performanceQkac directed by Palocsay Kisó Kata, returns to ZUG on 23 November which can be seen from 11 o‘clock.
On November 24, at 19 o’clock, Gergye Krisztián Company presents the Auction, directed by Gergye Krisztián, and we end the month on November 27 with another JamZug music workshop at 20 o’clock.
We look forward to seeing you at ZUG!
We continue this season with a new performance. On October, 2017, from 18 o‘clock the premiere of the performance Dragon Works will take place. The production mainly aiming at a younger audience is the result of the joint work of Váróterem Projekt and „Puck“ Puppet Theater.
The three daughters of the king of Wonderland wake up in a dark room in an unknown place. Someone must have given them a dense sleeping breeze, and – hold on – kidnapped them. They will soon discover that they are held captive together with Yummy Mummy who is confident that his knight will soon save her from captivity. The girls try with all their power, knowledge and intuition to find the key to salvation.
The performance is based on the tales sent by 3rd – 7th graders for the tale writing contest.
Director: Imecs-Magdó Levente; Playwright/Music: Bertóti Johanna; Figures: Kürti Andrea; Costumes: Kupás Anna; Performers: Sebők Maya (Sára, the oldest daughter of the king of Wonderland), Udvari Kardos Tímea (Gitta, middle daughter of the king of wonderland), Pál Emőke (Annabella, the youngest daughter of the king of wonderland), László Réka (Yummy Mummy, wife of Bite Knight), Csepei Zsolt (Dragon/Bite Knight).
Sponsored by the Cluj-Napoca City Council.
Everyone is welcome at ZUG!